Kansas Injuries Glosario

Terminos legales y de seguros explicados

Una acusación por ira al volante es un cargo penal o de tránsito basado en manejar de forma agresiva, amenazante o violenta contra otra persona en la vía. "Acusación" significa...

GLOSARIO 2026-04-03

beneficiario menor de edad

No es lo mismo que un heredero menor de edad, y mucha gente - a veces hasta familiares bien intencionados - mezcla ambos términos. Un heredero recibe bienes de una herencia...

GLOSARIO 2026-03-31

calificación de discapacidad

Lo peor que puede pasar es aceptar un cierre de caso, volver al trabajo demasiado pronto o recibir menos beneficios porque nadie explicó cómo se mide una lesión duradera. La...

GLOSARIO 2026-03-23

dispositivo de asistencia

Una ayuda que permite hacer una tarea o recuperar función. "Ayuda" puede ser algo tan simple como una férula, una muleta o un bastón, o más complejo como una silla de ruedas,...

GLOSARIO 2026-03-22

distribución de los fondos por muerte por negligencia

Mucha gente la confunde con la distribución de una herencia, pero no son lo mismo. La herencia reparte los bienes que dejó una persona al morir, según un testamento o las leyes...

GLOSARIO 2026-03-28

dolor y sufrimiento

En Kansas, una demanda por lesiones personales normalmente debe presentarse dentro de 2 años. Acabas de recibir una carta que dice que el seguro sí pagará tus facturas médicas...

GLOSARIO 2026-03-21

dolor y sufrimiento antes de la muerte

Como cuando alguien queda atrapado entre el golpe y el apagón final, ese tramo cuenta. Si una persona sigue consciente, respira, siente miedo, dolor, ahogo o angustia después...

GLOSARIO 2026-03-27

gastos funerarios y de entierro

A menudo se confunden con los gastos médicos finales, pero no son lo mismo. Los gastos médicos finales son las cuentas por la atención recibida antes de la muerte, como...

GLOSARIO 2026-03-30

incapacidad permanente parcial

Una pérdida duradera de la función del cuerpo o de la mente. "Duradera" no siempre significa que la persona no pueda mejorar nada más; significa que, aun con tratamiento,...

GLOSARIO 2026-03-22

no mantener el carril

Acabas de recibir una carta que dice que te citaron por "no mantener el carril", y eso significa que, según el oficial o la autoridad, tu vehículo se salió de su carril o no...

GLOSARIO 2026-04-03

no mantener el carril

Si en una multa, reporte policial o carta del seguro aparece una frase como "failure to maintain lane" o "driver failed to maintain a single lane," están diciendo que el...

GLOSARIO 2026-04-03

no mantener el carril

En una multa, un reporte policial o una carta de la aseguradora, suele aparecer como "failure to maintain lane", "failed to maintain a single lane" o "lane violation". Indica...

GLOSARIO 2026-04-02

no mantener el carril

A menudo se confunde con un cambio de carril inseguro, pero no son lo mismo. No mantener el carril significa no conducir dentro de un solo carril de manera razonablemente...

GLOSARIO 2026-04-03

no mantenerse en el carril

Puede aparecer en una multa, en el reporte del choque, o en una llamada del seguro como "failure to maintain lane" o "driver failed to maintain lane". En palabras simples,...

GLOSARIO 2026-04-03

no usar la direccional

Puede aparecer en una multa, en un reporte policial o en una carta de la aseguradora como "failure to signal", "no signal", o "unsafe lane change/failure to signal". Habla de...

GLOSARIO 2026-04-02

plan de cuidados de por vida

El peor escenario es aceptar un acuerdo sin calcular todo lo que una lesión grave va a costar durante años: cirugías futuras, terapia, sillas de ruedas, modificaciones en la...

GLOSARIO 2026-03-22

plazo de prescripción para muerte por negligencia

Suele confundirse con el plazo de la acción de supervivencia, pero no son lo mismo. El plazo de prescripción para muerte por negligencia marca el tiempo límite para que ciertos...

GLOSARIO 2026-03-25

porcentaje de incapacidad

Es una evaluación médica, expresada por lo general en porcentaje, que estima cuánto ha perdido una persona de función física o mental de manera permanente después de una lesión...

GLOSARIO 2026-03-23

pérdida de consorcio

Lo que más confunde es que no compensa el dolor de la persona lesionada o fallecida, sino la pérdida que sufre su cónyuge por la relación que ya no tiene igual. La pérdida de...

GLOSARIO 2026-03-29

pérdida de consorcio

¿Qué se puede reclamar cuando una lesión o una muerte cambia por completo la relación con tu esposo o esposa? La pérdida de consorcio es el daño que sufre una persona cuando,...

GLOSARIO 2026-03-29

pérdida de consorcio

Las aseguradoras y los abogados de la defensa suelen atacar este reclamo diciendo que es "subjetivo", "imposible de medir" o duplicado de otros daños. También intentan...

GLOSARIO 2026-03-28

pérdida de la orientación parental

No se limita al dolor emocional de extrañar a un padre o una madre fallecidos, ni equivale simplemente a la pérdida de apoyo económico. Habla de algo más específico: el valor...

GLOSARIO 2026-03-24

pérdida de la orientación parental

Puede cambiar de manera directa el valor económico de una demanda por muerte por negligencia, porque busca compensar algo real aunque no salga en un recibo: la educación,...

GLOSARIO 2026-03-25

rehabilitación vocacional

Es como recalcular una ruta cuando la carretera quedó bloqueada: no se borra el choque, la lesión ni la limitación, pero se busca otro camino para volver a trabajar y ganarse...

GLOSARIO 2026-03-23